Designed by Vladlex. ©Гордеев Алексей. 2006.
Меню сайта
  Главная
  Статьи
  Download
  Форум
  Гостевая
  Скрины и обои
Поиск по статьям
Наш опрос
Удался ли Fallout 3?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 798
Каталог статей
» Каталог статей » Fallout - вселенная
Песни Fallout

Песни Fallout
Maybe
Maybe you'll think of me when you are all alone
Maybe the one who is waiting for you
Will prove untrue, then what will you do?

Maybe you'll sit and sigh, wishing that I were near
Then maybe you'll ask me to come back again
And maybe I'll say "Maybe"

(перевод)
Может быть
Может быть вы подумаете обо мне, когда останетесь одни.
Может быть тот единственный, кто ждет вас не оправдает ваших надежд,
Что вы тогда будете делать?

Может быть Вы сядете и будете вздыхать, желая, чтобы я был рядом.
Затем может быть вы попросите меня вернуться обратно.
И можеть быть я скажу: "Может быть".

A Kiss
Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on

Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on

When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Weaving romances...making believe they're true

Oh, give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on

(instrumental break)

When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Weaving romances...making believe they're true

Oh, give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on.

(перевод)
Поцелуй
Подари мне поцелуй, чтобы построить мечту,
И мое воображение утроит этот поцелуй.
Любимая, я не прошу больше,
Чем поцелуй, чтобы построить мечту.

Подари мне поцелуй до того, как покинешь меня.
И мое воображение будет кормить мое голодное сердце.
Оставь мне одну вещь, прежде чем мы расстанемся -
Поцелуй, чтобы построить мечту.

Когда я один с моими мечтами... Я с вами.
Поющий романсы... Заставляя верить себя, что это правда.

О, дай мне твои губы на мгновение,
И мое воображение сделает этот миг живым.
Подари мне единственное, что ты можешь подарить -
Поцелуй, чтобы построить мечту.

(Инструментальный проигрыш)

Когда я один с моими мечтами... Я с вами.
Поющий романсы... Заставляя верить себя, что это правда.

О, дай мне твои губы на мгновение,
И мое воображение сделает этот миг живым.
Подари мне единственное, что ты можешь подарить -
Поцелуй, чтобы построить мечту.

Категория: Fallout - вселенная | Добавил: Fallout (2006-06-30) | Автор: Алексей
Просмотров: 1709 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Хостинг от uCoz
Категории статей
Fallout - вселенная [5]
Описание игровой вселенной. История, вариации концовок игры и т.п.
Fallout в мире [1]
Статьи о патчах, событиях, касающихся Fallout 2, новостях о третьей части игры и т.п.
Локализация 1С [3]
Рассуждения о продукте, качестве перевода и т.п.
Юмор [9]
Юморные статьи/заметки на тему Fallout и постъядерного мира.
Друзья сайта
Статистика

КиберГород.Ру - каталог РуНета FRANCE-TRAVEL.RU - Информационный сервер по Франции
VashaKniga.ru - Книжный интернет-магазин TheList.Ru - каталог РуНета.


игры